RSS | ATOM | SEARCH
スポンサーサイト
この広告は60日以上更新がないブログに表示されております。
新しい記事を書くことで広告を消すことができます。
author:スポンサードリンク, category:-,
-, -, -
日本の学校の楽しみ
2年前のことです。
長男の日本生活1週間目。
日本の小学校に通い始めたその日。

「学校で、明日からきゅうしょくなんだって!
ぼくすっごい楽しみ!!」

オーストラリアの小学校は給食はないんです。
お弁当か、学食での買い弁(←なつかしい)。
それは楽しみだろうね、毎日いろんなご飯が出てくるんだから。

「先生が、明日から楽しいきゅうしょくが始まりますって言ったんだ。
きゅうしょく!きゅうしょく!」

そんなにうれしいのか。よかったな、息子。

「でさ、きゅうしょくって何?

・・・・・・びっくり!?

話はそこからか・・・・・

author:yui, category:こども・子育て, 20:01
comments(0), trackbacks(0), - ログピに投稿する
クレープ
今日のおやつはクレープ。
簡単にできるし、トッピングが楽しい。
薄く焼くにはコツがあるんですよね。

適当にやるとこうなります。
そして顔をつけるとほら。

違う意味で子供大喜び。(?)

author:yui, category:ダイアリー, 14:45
comments(0), trackbacks(0), - ログピに投稿する
つながる電車
学生時代、シドニーの電車には大変お世話になりました。

日本と違う点その1。「2階建て電車」
ご存知の方も多いと思いますが、乗降車するエリアだけが中二階状態で、
それぞれ下と上に行く5段くらいの階段があります。
下に乗ると、プラットホームの下になるので、
駅名の看板が見難い。初心者要注意。

違う点その2。「アナウンスなし」
最近はある電車がほとんどになりましたが、つい最近まで
「一切無言」でございました。
自分で降りるところをしっかりと見ていないと降りられません。
ちなみにバスもそう。

そして

決定的に違う点。その3。「時間にこない」
これは決定的ですね。遅れて当たり前。
世界でもシドニーは比較的、交通網はしっかりしているほうですが。
わー時間ぴったりに来た!と思ったら
前の電車だったりするわけです。

「日本ではありえないよ、3分したら次の電車が来るからね。」
 といたってまじめに発言したところ、
「日本は電車全部つながってんのか??!!」
と言われました・・・

「ありえない」のは忙しすぎる日本か。
 それともアバウトな彼らか。

電車電車電車電車電車
author:yui, category:オージーライフ, 20:50
comments(0), trackbacks(0), - ログピに投稿する
いつの間に
コクーン

新宿のコクーン、
いつの間に完成間近です。
変わったデザインで、作り始めは
逆三角までいかないけれど
かなり不安定に見えました。
なんだコリャ?!と思われた方もいるのでは。

日本の施工は早いですね・・・

シドニーの町のど真ん中といって良い土地に
もう10年以上工事をし続けて
穴があきっぱなしだったスポットがいくつかあります。
ビル街にですよ。
穴ですよ、10年以上。

ありえません。

だから余計に、日本の仕事の速さに驚かされる毎日です。
author:yui, category:ダイアリー, 19:26
comments(0), trackbacks(0), - ログピに投稿する
エキゾチック・コーヒー!
最近になって、日本に「マックカフェ」が登場しました。
実はコレ、オーストラリアでは知っている限り13年前からありまして。
私はよく利用をしていた一人です。

さて、ずいぶん前のことになりますが、
マックカフェのコーヒーフェアがありました。

$1コーヒー。

そう、レギュラーコーヒー1杯1ドル、
通称「ワンダラーコーヒー」。

日本から友達が来たので、
とりあえずコーヒーを飲みにマックカフェへ。
ワンダラーコーヒーだから気軽に♪なんて話していたら、
彼女はなんと

「ガンダーラ・コーヒー」だと思ったらしく。

「なんだ、普通の味じゃん。」っておい、
どんなエキゾチックなコーヒーなんだよ・・・

ホットコーヒー
author:yui, category:オージーライフ, 16:38
comments(0), trackbacks(0), - ログピに投稿する
THE・看板 その1
昔住んでた家の前に、
大きな駐車場がありました。
エキシビションセンター。
2000年オリンピックで柔道の試合場になった所です。

その中を通り抜けるのが近道で
買い物帰りに歩いていたある日。

駐車料を支払う料金所、
ペイ・ステーションといいます。

看板に
「PAY STATION」とある。

通り過ぎてなんか違和感。

2・3歩戻ってよく見ると
一文字マジックで落書きがしてあった。




PLAY STATIONゲーム



・・・プ、プレステ・・・。ふぅ〜ん

author:yui, category:オージーライフ, 19:24
comments(0), trackbacks(0), - ログピに投稿する
あなたって詩人
オーストラリア育ちの長男が5歳の頃。
バスを降りた途端に、泣きそうな顔をして
足を引きずってこういいました。

「ママー。足がキラキラする〜悲しい

キラキラ?なんじゃそりゃあ。
触ってみて、というので触っても何もなし。
触ったらもっとキラキラする!という息子。

はは〜ん。

おぬし足がしびれたな?!ぴかぴか

日本語彙が少ない彼なりのその表現力に脱帽。
「それは、しびれた、っていうんだよ〜(にっこり)」

・・・なーんて、かわいいから教えませんでした。
ちゃんちゃん。
author:yui, category:こども・子育て, 15:13
comments(0), trackbacks(0), - ログピに投稿する
クリスマスパーティー
ついにきました、第二回クリスマスパーティー。
お蔭様で子供25人、大人7人の総勢32人の大パーティー。
ハロウィンパーティーに続き、口コミでみんな集まってくれました。
ありがとう。

それにしても、教室は小さいくせに
パーティーだけは派手なんですね(笑)
もっと、レッスンに即した発表会的な内容のパーティーをすべき?
と思いつつ、趣味に走る私。
ホームティーチャーとして、あんまり大きな声では言えないけど
やっぱり仕事から離れて子供たちと戯れるってのはいいもんです。

そういえば昨年は3人だったなぁ。
次回イベントは、幼児と小学生で2部に分けて
それぞれにあったプログラムにしたらいいかも。

今回全部引っ張って一気にやってしまったところ、
声が出なくなりました。あーもぅ。
プレゼントも喜んでくれてよかった。
夜中に鼻たらして買出しに走った甲斐がありました・・・
(↑それは単なる準備不足)

author:yui, category:教室ニュース, 20:35
comments(0), trackbacks(0), - ログピに投稿する
秋の思い出
秋の小学校の行事といえば

お芋掘り路線バス

私は幼稚園の裏の畑で、やらせてもらった記憶があります。
まだあるんですね。3年生の息子ちゃんも参加。
前夜、リュックサックの中の持ち物確認の儀式にて・・・

お芋は傷つきやすいから、しゃもじで掘るんだそうです。
使い古した木製のしゃもじを、お芋用に進呈することにしました。

「はい、これで掘ってらっしゃい。コレ何?」
(一応、日本語がイマイチな息子に、確認のため・・・)」

「オヤジ!」

「そうそう、おや・・・びっくり


・・・やっぱり、楽しすぎて訂正しなかった悪い母。
まぁいいじゃないですか、
しゃもじをおやじという小学生が一人や二人いたって。

ぷぷ。

author:yui, category:こども・子育て, 13:23
comments(0), trackbacks(0), - ログピに投稿する
えいご×こども
特に幼児ちゃんにみられるんですが
クラスでごろごろしてたり、走り回ってたり、
なんか違う遊びをしてたり、おしゃべりしてたり。
保護者の方からすると、「ウチの子って・・・」ってなりますよね。

私から見れば、全然問題ありません。
彼らはちゃんと、意識しています。

大人が思う「勉強」とは、きちんと輪に入って集中して、
プログラムに沿って、新しいことを吸収することです。

ではお聞きします。
大人の皆様は、幼児のように毎日新しい単語をいくつも覚えられますか?
彼らのように、毎日が与えられる山ほどの新しい情報を処理できますか?
どうやっても幼児の成長や、適応力や記憶力に勝てるわけはないのです。

あせる必要はまったくないと思いますよ。
大人が思う以上に、子供は多くを学んでいます。
だからいかに興味を引く遊びを通して英語を話し、聞く環境を
作ってあげられるかを、私は日々のテーマにしています。

ごろごろしてたって、ちゃーんと聞いています。
次のレッスンで聞くと、覚えてるんです。
ですから、「みんなと同じくできない」事を気にするよりも、
継続が大切。
いつの間にか子供たちは、どうすれば効率よく、
自分が楽しめるか、その方法を見つけ出していくのです。

みんな違います。
そしてみんな、いい子なんですよ。
楽しい嬉しい楽しい
author:yui, category:英語・英会話, 17:42
comments(0), trackbacks(0), - ログピに投稿する